ピッグ・ラテン変換

ピッグ・ラテン変換の使い方

英語テキストを入力し、英語→ピッグ・ラテンまたは逆方向を選びます。句読点、改行、大文字小文字をできるだけ保ったまま変換します。

母音で始まる語：語 + "way"
子音で始まる語：先頭の子音連結を末尾へ移し + "ay"

hello → ellohay、apple → appleway、string → ingstrayのようになります。

ピッグ・ラテンは英語の言葉遊びであり、自然言語の翻訳ではありません。地域やグループによって-yay、-way、-ayなどの変種があります。このツールは一般的な英米系の規則を使い、A-Zの英単語を主な対象とします。

ピッグ・ラテン変換についてのよくある質問

ピッグ・ラテン変換はどのように動きますか？

各英単語が母音または子音連結で始まるかを判定し、標準的なピッグ・ラテンの規則を適用します。

英語へ戻せますか？

推定として戻せますが、固有名詞など曖昧な場合は完全には元に戻らないことがあります。

大文字に対応しますか？

はい。元の大文字・小文字のパターンを保持します。

入力内容は保存されますか？

保存されません。計算はブラウザ内で行われます。